KI-Transparenz

eLearningTrends arbeitet seit 2026 mit KI-Werkzeugen, vor allem mit Anthropic Claude für die deutschsprachige Adaption internationaler Quellartikel. Wir machen alle KI-relevanten Schritte transparent und entsprechen damit Ziffer 11.3 des Deutschen Pressekodex sowie Art. 50 Abs. 4 der EU-KI-Verordnung.

Wo KI substanziell beteiligt ist

Beiträge, die mit dem Vermerk „Transparenzhinweis zur KI-Nutzung“ gekennzeichnet sind, basieren auf einer KI-erstellten Erstfassung. In der Regel handelt es sich dabei um englischsprachige Quellartikel, die wir ins Deutsche adaptieren und für unser DACH-Publikum einordnen. Die Redaktion prüft, bearbeitet, kürzt und verantwortet diese Beiträge vor der Veröffentlichung.

Wo KI nur als Werkzeug dient

Bildersuche (Pexels, Unsplash, Pixabay), Übersetzungshilfen, Recherche-Vorschläge und Topical-Video-Empfehlungen über die YouTube Data API. Diese Hilfen verändern den Charakter eines Artikels nicht und werden gemäß Pressekodex Ziffer 11.3 nicht einzeln gekennzeichnet.

Wo wir KI nicht einsetzen

Originalrecherchen, Interviews und Reportagen.
Das jährliche DACH L&D Barometer (Befragung, Auswertung, Einordnung).
Topic-Pillar-Leitfäden (siehe etwa unseren Skill-Management-Leitfaden).
Editorial-Pieces der Chefredaktion.

Wie die redaktionelle Prüfung läuft

Jeder KI-erstellte Entwurf landet zunächst als Entwurf im System, nicht als veröffentlichter Beitrag. Eine Redakteurin oder ein Redakteur prüft den Text auf:

Faktische Richtigkeit, insbesondere bei Zahlen, Zitaten und Unternehmens-Nennungen.
Sprachliche Qualität — kein Übersetzungs-Look, kein Marketing-Sprech.
DACH-Relevanz — wo nötig, ergänzen wir deutsche Beispiele und Kontext.
Quellen-Attribution — die Originalquelle wird unterhalb des Beitrags klar verlinkt.

Erst nach dieser Prüfung wird der Beitrag freigeschaltet. Verantwortlich im Sinne von § 18 Abs. 2 MStV ist Anna Richter, Chefredakteurin.

Verwendete Modelle und Dienste (Stand: aktualisiert quartalsweise)

Anthropic Claude Sonnet 4 — Texterstellung und -adaption (Modell claude-sonnet-4).
Pexels, Unsplash, Pixabay — Bildersuche und Beitragsbild-Vorschläge.
YouTube Data API v3 — Empfehlungen für topische Erklärvideos (Click-to-Load, datenschutzfreundlich).

Was passiert mit deinen Daten?

Für Leser:innen unserer Seite werden bei der KI-gestützten Aufbereitung keine personenbezogenen Daten an Anthropic oder andere KI-Anbieter übermittelt. Wir senden ausschließlich den jeweiligen englischsprachigen Quelltext, den wir ins Deutsche adaptieren möchten. Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Fehler melden

Wenn dir in einem KI-bearbeiteten Beitrag etwas unklar oder falsch erscheint, schreib uns an korrektur@elearningtrends.de. Wir korrigieren dokumentiert, prüfen den Pipeline-Output erneut und überarbeiten unsere Master-Prompts, wenn ein systematisches Muster vorliegt.

Selbstverpflichtung

Wir verwenden KI nicht für Personen-Darstellungen, nicht zur Erfindung von Zitaten und nicht zur Vortäuschung von Originalrecherche. Jede inhaltliche Entscheidung trifft die Redaktion.

Letzte Aktualisierung: April 2026.